Dek/ball hockey positional play is the same as ice hockey. Sounds like you need to get a few team practices in so that you guys can practice some positional play.
As for the stick blade with no tape…. most ball hockey facilities do not allow tape on the bottom of the blade.
However, they do allow tape of the “face” of the blade, which can help with ball control etc.